Una grande metafora ascrivibile a qualsiasi aspetto della vita
Un grande dono di chiarezza verso gli aspetti marziali.
L'elasticità è ottima, ma non è tutto.
Rompere i mattoni è ottimo, ma non è tutto.
Accettare la sconfitta è ottimo, ma non è tutto.
Vincere un combattimento è ottimo, ma non è tutto.
Meditare quotidianamente è ottimo, ma non è tutto.
La tecnica corretta è ottima, ma non è tutto.
Indurire le mani è ottimo, ma non è tutto.
L'abilità con la spada è ottima, ma non è tutto.
Avere riflessi rapidi è ottimo, ma non è tutto.
Controllare le emozioni è ottimo, ma non è tutto.
Seguire le cerimonie è ottimo, ma non è tutto.
La disciplina è ottima, ma non è tutto.
Rispettare il Maestro è ottimo, ma non è tutto.
Focalizzarsi su un solo aspetto significa cominciare dal niente.
Sviluppare ognuno degli aspetti significa trascenderli.
SOLAMENTE TUTTO E' TUTTO
Per questo,
L'elasticità è ottima, a condizione che si abbia ampiezza di criterio;
Rompere mattoni è ottimo, a condizione che si rompa il proprio orgoglio;
Accettare la sconfitta è ottimo, a condizione che non si sia dei falliti;
Vincere un combattimento è ottimo, a condizione che non ci si insuperbisca;
Meditare quotidianamente è ottimo, a condizione che non si dimentichi la relazione col prossimo;
Indurire le mani è ottimo, a condizione che si fortifichi il prorpio cuore;
La tecnica corretta è ottima, a condizione che non si creda nelle apparenze;
L'abilità con la spada è ottima, a condizione che si mantenga la parola data;
Avere riflessi rapidi è ottimo, a condizione che si sappia affrontare l'imprevisto;
Controllare le emozioni è ottimo, a condizione che si sappia esprimere i propri sentimenti;
Seguire le cerimonie è ottimo, a condizione che si scopra la sacralità nella vita quotidiana;
La disciplina è ottima, a condizione che si sia felici;
Rispettare il Maestro è ottimo, a condizione che si considerino degni di riverenza tutti gli esseri viventi;